15. April 2024

Endlich schwimmt Sturdy! Das Bordleben kann beginnen. So schnell wie möglich setzen wir die Segel und schon geht es los Richtung Mittelmeer. Doch zuvor treffen wir uns mit unseren Freunden Tom und Petra, fahren 20 Seemeilen den Rio Guadiana hoch um ein bisschen das spanische Inland zu schnuppern. Hier findet grade eine Fiesta samt Prozession zu Ehren der heiligen Jungfrau de Flores statt, Mit viel Feuerwerk und noch mehr Lautstärke - nach einer Nacht ohne Schlaf flüchten wir. Weiter geht es....

30. März 2024

Es ist Mitte März und wir fliegen! Man soll es nicht glauben, trotz Bahnstreik und Streik des Flughafen-Sicherheitspersonals - beides endet einen Tag bzw. um 4 Uhr morgens, können wir pünktlich um 6 Uhr in Berlin abheben. Nach einem kurzen Stopp in Lissabon, sind wir pünktlich um 10.3o Uhr Ortszeit in Faro. Noch den Mietwagen abholen, unser reichlich schweres Gepäck, die Hundeflugbox samt Hund einladen und es geht weiter nach Olhau auf die Werft. Sturdy hat den Winter gut überstanden. Das...

03. Oktober 2023

Und schon ist wieder eine Saison vorüber. 2455 Seemeilen liegen hinter uns. Wir sind an unserem Winterplatz angekommen und genießen noch die letzten Tage. Morgens ein bisschen was für Sturdy tun, Nachmittags mit dem SUP üben. Werner macht das schon ganz gut und im nächsten Jahr sollte es mit dem Landgang mit Nero eigentlich klappen. In diesem Jahr liegen wir mit Sturdy in einer kleinen Marina mit Werftbetrieb in Olhau. Es gibt keine Wasserliegeplätze. Nur ca. 100 Plätze Trockenplätze...

15. September 2023

Orcas - auch Killerwale genannt - sind das Thema in den Häfen. was kann man machen? Hast Du schon gehört? Hast Du das abgebissene Ruder von dem französischen Schiff gesehen? Die allgemeine Strategie ist, so nah wie möglich am Ufer, innerhalb der 20 Meter Tiefengrenze zu fahren. Manche schwören auf Firecracker, andere auf Sandeimer (aber wieviel Sand will man da mitschleppen?) Der nächste auf den sogenannten "Pinger". Dieses Teil schleppt man hinter sich her, es gibt Signale von sich, die...

01. September 2023

Unser Plan, das Schiff in Galizien über den Winter zu lassen, ist mächtig ins Wanken gekommen. Zwar haben wir uns bei zwei Marinas, die auch ein Winterlager betreiben, ein Angebot machen lassen, doch nachdem wir herausgefunden haben, wie der Winter in Galizien aussieht, waren wir doch sehr unsicher. Regen, Regen und nochmals Regen. es ist nicht umsonst hier so grün. Ob unsere Sturdy das so gut übersteht? Wir berieten uns mit unserem Freund Tom, der seit Jahren an der Algarve segelt und...

15. August 2023

Nun fängt unsere Ankerzeit an, die wir sehr genießen. Kein Rummel in der Marina, normaler weise schwimmen gehen - aber nicht bei 16 Grad Wassertemperatur, grillen auf dem Heckgrill. Wir besuchen das kleine Dorf Redes in der Ria de Ares und bleiben 4 Tage hier um uns die nähere Umgebung anzuschauen und auf passendes Wetter für die Weiterfahrt zu warten. Die wird erst etwas holperig, denn wir haben 2,5o Meter Welle und fast keinen Wind. Erst nach 2 stunden können wir entspannen und es geht...

31. Juli 2023

Wir segeln entlang der Küste mit meist wenig Wind und viel Welle bzw. Dünung. Es macht nicht unbedingt Spaß, denn große Strecken müssen wir motoren um überhaupt vorwärts zu kommen. Nichts desto trotz streifen wir auf der Reise viele große Städte wie Bilbao, Santander Gijon oder kleinere wie Avilles, Ribadeo, Viveiro und Sada. In Bilbao besuchen wir das weltbekannte Guggenheim-Museum, das allein durch seine ausgefallene Architektur schon ein Hingucker ist. Über Kunst kann man sich...

15. Juli 2023

Immer weiter segeln wir an der französischen Atlantikküste entlang. Einen Hafen nach dem anderen haken wir ab. Zwei Tage ankern wir vor der Ile de Re bei La Rochelle; dann vor der Ile de Oleron, um anschließend nach Royan zu segeln. Wir sind ein wenig enttäuscht, wurde uns doch die Stadt als schön empfohlen. Nun gut - es ist Abend und alles ein wenig ausgestorben. Erst am nächsten Tag entdecken wir Parks und Einkaufsstraßen voller Menschen - da sieht die Welt doch gleich ganz anders aus....

01. Juli 2023

So langsam beenden wir unsere Seereise rund um die Bretagne. Von Camaret segeln wir nach Morgat. Hier ankern wir für eine Nacht. Werner versucht sich wieder am Stand up paddling, denn hier ist das Wasser ohne Windwellen und somit schön glatt. Nun darf Nero mit aufs Bord. Es klappt überraschend gut! Ein erneuter Besuch in Benodet, dem Flußhafen an der Odet begeistert uns immer wieder. In Concardenau besuchen wir wieder die schöne Altstadt auf der Zitadellen - Halbinsel. Ein neues Ziel ist...

15. Juni 2023

Die Bretagne ist die äußerste französische Halbinsel, die weit in den Atlantik hinein reicht. Wir starten in Cherbourg um zu den englischen Kanalinseln zu gelangen. Die Strömung in diesem Gebiet ist enorm; und so müssen wir genau ausrechnen, wann wir starten können. Um nichts verkehrt zu machen, erkundigen wir uns noch bei einem einheimischen Segler. Eine Stunde vor Hochwasser Cherbourg geht es los. Unser Ziel, die Insel Guernsey ist 48 Seemeilen entfernt und für unsere Verhältnisse...